Benefitfocus completes a private repurchase