Fathom Holdings, Inc Completes Public Offering of Common Stock